Prevod od "se postarají" do Srpski


Kako koristiti "se postarají" u rečenicama:

O vtipné poznámky se postarají právníci.
Адвокат ће се постарати за довитљиве упадице.
Tyhle světla se postarají o práci, kterou by jinak dělalo slunce.
Ova svetla æe raditi ono što radi i sunce.
Blackitt, Sturridge a Walters se postarají o ty parchanty vlevo.
Blackitt, Sturridge i Walters, preuzmite hulje na levom boku.
Nech Ukrajince ať se postarají o zbytek.
Pusti Ukrajince da se pobrinu za sve.
Řekli, že se postarají, aby mě odvedli a abych se dostal k pěchotě.
Rekli su da æe se pobrinuti da budem regrutovan i da æu sigurno završiti u pešadiji.
Co kdybychom nechali katolíky, ať se postarají o katolíky.
Neka se katolici brinu za svoje.
Moji muži se postarají o raněné.
Moji ljudi æe se pobrinuti za ranjene.
Prostě se starej o své záležitosti a nech své přátele, ať se postarají o jejich.
Samo se pobrini za svoj deo i pusti tvoje prijatelje da naprave svoj.
Poslouchej, lidi, pro které dělám, se postarají, aby ses uzdravil.
Ljudi za koje radim æe se pobrinuti da ti bude bolje.
Ty silnější se postarají o ty slabší.
Neko æe se pobrinuti za slabe.
Ale "dobří lidé" v Allstate se postarají o to, abyste měli měkké přistání.
Vešti majstori iz Olstejta pobrinuæe se da nežno sletite
Půjdu k Masa zjistit, jestli se postarají o občerstvení.
Otiæiæu u Masu, da vidim da li imaju ketering.
Její rodina ano, a věděl jsem, že se postarají o mé dluhy, pokud...to bude vypadat, že se chystám bý jeden z nich, tak... jsem ji požádal o ruku.
Njena obitelj jeste i znao sam da æe se pobrinuti za moje dugove, ako bi im se èinilo da æu postati jedan od njih. Tako da sam je zaprosio.
Naši zaměstnanci se postarají o vaše bezpečí, dokud hrozba nepomine.
Osoblje æe da se pobrine za vas dok ne eliminišemo pretnju.
Američtí zpravodajové se postarají o všechno na zemi, standartní protokol.
Amerièki djelatnici æe sve nadzirati, uobièajeni protokol.
A i kdyby to byl dobrý chlap, Whitman a ostatní se postarají, aby se tady o tom nedozvěděl.
Èak i ako je dobar èovjek, Whitman i ostali mu neæe reæi za ovo mjesto.
O ten zbytek ať se postarají doktoři.
Остало је на стручњацима за спиновање.
Ale moje holky se postarají o tvého přítele.
Ali moje devojke æe se pobrinuti za tvoj druga.
Chlapi jako já se rozhodli, Pete, že budou těmi, co se postarají o bezpečí na světě.
Momci kao ja su izabrali... da budu oni koji èine svet sigurnijim.
O těla našich bratří ať se postarají vojáci ze zadního voje.
Ostavićemo tela naših saboraca nadolazećoj jedinici.
Královští rytíři se postarají o zbytek.
Kraljevi vitezi æe se postarati za sve ostalo.
Bratři se postarají, aby se dostal do Říma.
Braæa æe srediti prolazak do Rima.
Díky tomu se postarají, aby mutace nenastala příliš rychle.
Узимajу сe oдрeђeним рeдoм, дa мутaциja нe нaступи прeбрзo.
A dobří lidé z Edendale se postarají, aby to tentokrát byl férový boj.
A ovi dobri ljudi Edindejla æe se pobrinuti, da ovoga puta bude poštena borba.
Řekni jim vše, co víš, o zbytek se postarají informace na flešce.
Реци им све што знаш, а стик ће остало.
A krom toho, jsem myslel, že o takové věci se postarají stěhováci.
nedavno... a osim toga, mislio sam da æe se firma za preseljenje pobrinuti za to.
Korsičané se postarají, abychom shnili v base.
Korzikanci æe da nas prodaju, i ima da istrunemo u zatvoru.
Na mé svatbě nechám družičky, ať se postarají o květiny, a zbylé peníze použiji na šaty.
Na svom venèanju æu deveruše zadužiti za cveæe, tako æu ušteðeni novac potrošiti na haljinu.
Skye, Ward a Simmonsová se postarají o vězně,
Skaj, Vord i Simonsova, spašavanje i medicina.
Považuj nás za pěstitele, kteří se postarají o Zemi do té doby, než život znovu vyleze zoceánu, naplní své plíce kyslíkem a bude stát opět na dvou nohách.
Razmislite o nama kao gardners, teži Zemlju do života ponovno u? i puzati iz okeana, ispunjava svoje plu? a kisikom, stoji na dve noge.
Kubánci se postarají o Zorica, jeho záznamník a vaše zadky.
Kubanci æe se pobrinuti za Zoriæa, knjigu i vaše kože.
Ať se postarají, aby nám zaplatili účty.
Морао би бити сигуран да смо им платили рачун.
Necháš je ať se postarají o všechno, a počkáš v autě.
Dozvolićeš im da se postaraju za sve, i sačekaćeš u kolima.
Řekli ti, že se postarají o pitvu?
Rekli su ti da æe oni da obave autopsiju, a?
Jiný návrh, stejný princip: Vy poskytnete konstrukci a rodiny se postarají o zbytek.
Različiti projekti, isti princip: vi omogućite okvir, i odatle, porodice preuzimaju.
2.1412630081177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?